金子がつくった「文字pong」は不思議なピンボールマシンである。ディスプレイのフィールドに打ち放たれた赤い玉を台の上方に設えたカメラが捕らえ、玉の動きがコンピュータプログラムを介して、ディスプレイに伝えられる。ディスプレイ（＝台にはめ込まれたピンボールフィールド）には、あたかも浮遊しているかのように、文字が表示されている。その文字の上を赤い玉が通過すると言葉が選び出される。玉をフリッパーで打ちかえすたびに言葉が並んで詩ができあがる。そんなゲームだ。ゲームと書いたが、ゲームなのかどうかもわからない。つくり出されるのはナンセンス詩ともダダ詩ともつかない奇妙な言葉の並びである。そして私たちは、玉を打ち返すごとにゲーマーから詩人に変わっていく自分をみることになるのだ。

教授・永原 康史