彫刻刀で彫られた、ガザガザとした彫り跡が印象的な作品である。化身化された人物達は、物言いたげに鑑賞者を見据えて迫ってくる。
佐藤翼は、圧倒的なエネルギーでこの人物たちを生み出した。それは、人間のもつ様々な負の感情と対峙するためである。社会が複雑化し、不安に陥る事象が相次ぐ中で、人は負の感情から逃れることができない。16世紀の版画家、ハンス・ブルクマイヤーもこのテーマで作品を制作しているが、人間がこの世に誕生してからの普遍的なテーマともいえよう。
作者は、版をひたすら彫るという手仕事を施し、外在的に刻印とも言える「版」を介入させることで、何かを浄化させようとしたのではないだろうか。
そして、その痕跡から生まれた人物達は、観る者を激しくゆさぶり引きつけてやまない。

教授・古谷 博子