日本においての「染」は、芸術的・絵画的表現への道が切り開かれたことで、世界に類を見ない独特な発展を遂げている。母国で絵画を学んだというバックグラウンドと日本の絵画表現としての染色文化が見事に融合したことから生まれた化学反応は、自在にコントロールするまでに膨大な実験と経験を要した。私には、イ ハウンという人間のみが知りえた見えない世界を視覚化するための探求の時間こそが、この「時間の共存」という作品そのもののように思えてならない。「今の時間と昔の時間が共存する時間と空間の痕跡」とご本人が述べている通りに、どこまでも深くどこまでも広く続いている世界を見事に染で表現しきったことで、鑑賞者にいつまでもここに佇んでいたいと思わせるほどの心地よい力強さを感じます。

教授・小林 るり