大韓民國の１万ウォン札で世宗大王の背後に置かれている「日月五峯屏」とは日と月、五つの峯、山から流れ落ちる二つの滝、それらの前面の松を左右対称に表現した屏風を言う。玉座に付随するものとして朝鮮王朝、とりわけ李氏朝鮮の宮廷に必要不可欠のものであったが、その成立、意味内容については必ずしも定説があるわけではない。堀田さんは柳宗悦以来の「民画」的視点を維持しつつ、先行研究を渉猟し、中国にも日本にも類例のない、この無落款の特異な屏風を、あらゆる力の源である「天界」から流れ出す滝によって地上が洪水となり、新しい秩序が生まれるヴィジョンを描いたものであり(松は現世との境界標)、国王はこれを担う唯一の存在であると読み解いた。傾聴すべき論考である。

教授・本江 邦夫